To pytanie pojawia się coraz częściej w atmosferze sensacji, jakoby ktoś skrócił oryginalną nowennę pompejańską, bo była ona rzekomo „nieekumeniczna”. Otóż w Polsce od dawna przyjęła się wersja krótsza nowenny pompejańskiej, gdzie modlitwy błagalne i dziękczynne są skrócone. W oryginale włoskim są one nieco dłuższe, polskie tłumaczenie znajdziesz tutaj. Obie wersje są dostępne u nas i obie można odmawiać. Zostało to dokładnie wytłumaczone na specjalnym filmie – zobacz tutaj.